 |
.:: Državljansko Novinarstvo ::.
|
| Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo |
| Avtor |
Sporočilo |
franjagerdej
Pridružen/-a: 11.09. 2006, 12:19
Prispevkov: 920
|
 Objavljeno: 26 Sep 2007 13:06 Naslov sporočila: PROSIM ZA BREZPLAČNO POMOČ! |
 |
|
Kdo bi mi lahko prevedel iz grščine v slovenščino kar nekaj dokumentov, v zvezi z prihodom mojega sina na atensko letališče in najdbo njega mrtvega.
Vse skupaj je trajalo 3 ure-od prihoda do najdbe mrtvega!
LEPO PROSIM PROSTOVOLJCA ZA POMOČ!
Simbolna nagrada mu ne uide, ostalo bo pa plačilo za srečno življenje že na zemlji in kasneje v Večnosti!
HVALA VSEM KI BOSTE SPLOH PREBRALI MOJO PROŠNJO!
franja 031 811 673
------------------------------------------------------------
Op.:
Popravil naslov, Matjaž
_________________
Kar se mora zgoditi, se zgodi! |
|
| Nazaj na vrh |
|
 |
gozdna vila
Pridružen/-a: 12.09. 2006, 18:18
Prispevkov: 1260
Kraj: Koper
|
| Objavljeno: 27 Sep 2007 07:33 Naslov sporočila: Re: PROSIM ZA BREZPLAČNO POMOČ! |
|
|
Franja, poglej na http://www.prevajanje.net
Če jim poveš svojo zgodbo, se boste morda tudi dogovorili za brezplačno pomoč. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
franjagerdej
Pridružen/-a: 11.09. 2006, 12:19
Prispevkov: 920
|
| Objavljeno: 27 Sep 2007 12:29 Naslov sporočila: Re: PROSIM ZA BREZPLAČNO POMOČ! |
|
|
| gozdna vila je napisal/a: |
Franja, poglej na http://www.prevajanje.net
Če jim poveš svojo zgodbo, se boste morda tudi dogovorili za brezplačno pomoč. |
Gozdna vila, ti pa res bediš nad nami, stalno ko kdo kaj rabi se javiš!
Prava Vila si! Hvala ti.
Jaz sem pogledala tja, zraven pa sem se spomnila na moje dobrotnike ne Grškem Veleposlaništu v Ljubljani, ki z mano kot Slovenko nimajo nič, storili pa so ogromno zame!
Edini ki so kaj storili, tudi prevajali so mi že za "bohloni".
Poklicala sem jih še enkrat, ravno sedaj, dobila tisto prijazno gospodično in obljubila mi je svojo pomoč, samo poslati moram na Trnovski pristan, spomnila se me je in jaz ji bom sedaj lahko tudi materialno hvaležna--ne tolkiko kot ursdnemu pravajalcu, ampak nekaj pa le--sem prodala nepremičnino,, ki je zaradi izgube Aleksandra ne rabimo več!
Torej, Vila, še enkrat hvala!
franja
_________________
Kar se mora zgoditi, se zgodi! |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
franjagerdej
Pridružen/-a: 11.09. 2006, 12:19
Prispevkov: 920
|
| Objavljeno: 02 Okt 2007 20:01 Naslov sporočila: Re: PROSIM ZA BREZPLAČNO POMOČ! |
|
|
| franjagerdej je napisal/a: |
| gozdna vila je napisal/a: |
Franja, poglej na http://www.prevajanje.net
Če jim poveš svojo zgodbo, se boste morda tudi dogovorili za brezplačno pomoč. |
Gozdna vila, ti pa res bediš nad nami, stalno ko kdo kaj rabi se javiš!
Prava Vila si! Hvala ti.
Jaz sem pogledala tja, zraven pa sem se spomnila na moje dobrotnike ne Grškem Veleposlaništu v Ljubljani, ki z mano kot Slovenko nimajo nič, storili pa so ogromno zame!
Edini ki so kaj storili, tudi prevajali so mi že za "bohloni".
Poklicala sem jih še enkrat, ravno sedaj, dobila tisto prijazno gospodično in obljubila mi je svojo pomoč, samo poslati moram na Trnovski pristan, spomnila se me je in jaz ji bom sedaj lahko tudi materialno hvaležna--ne tolkiko kot ursdnemu pravajalcu, ampak nekaj pa le--sem prodala nepremičnino,, ki je zaradi izgube Aleksandra ne rabimo več!
Torej, Vila, še enkrat hvala!
franja |
Danes me je poklicala iz Veleposlaništva republike Grčije, v Ljubljani, g. Marija in mi povedala, da je prečitala obsežno čtivo in kaj mene zanima, da ona prevede.
Povedala sem ji da pač to--kaj se je dogajalo na letališču, ko je Aleksander prispev v Atene.
Povedala mi je- da ga je policist opazoval, da je Aleksander , takrat še "neznana oseba" šepal in kasneje, malo za tem, je policist našel tega istega človeka--vsaj "zdelo " se mu je tako--MRTVEGA pod kargo zgradbo!
Prosila sem jo--naj mi to NAPIŠE!
Kaj bo iz tega ne vem, do sedaj imam informacije samo ustne--zakaj?
Kdo se koga boji?
Kdo koga ščiti?
V glavem- zadeva gre naprej-ne miruje!
_________________
Kar se mora zgoditi, se zgodi! |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
|
|
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
|
|
Pogosta vprašanja 
Išči 
Seznam članov 
Skupine uporabnikov
RSS Feed
Registriraj se
Tvoj profil 
Zasebna sporočila 
Prijava 
