 |
.:: Državljansko Novinarstvo ::.
|
| Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo |
| Avtor |
Sporočilo |
pino
Pridružen/-a: 12.11. 2006, 16:08
Prispevkov: 4
|
|
| Nazaj na vrh |
|
 |
kornilov
Administrator foruma
Pridružen/-a: 05.09. 2006, 19:22
Prispevkov: 1065
Kraj: Celje
|
 Objavljeno: 11 Dec 2006 18:22 Naslov sporočila: |
 |
|
Da, precej zanimiva muzika.  Ne vem, ali je Jenki pred snemanjem kakšnega vrgel po prebavnem traktu ali pa je bil samo tako čustveno ganjen. Nisem vedel, da so pod mojim blokom pokopani domobranci, ter da smo tam bivajoči komunisti. 
_________________
tomaz.celjski@gmail.com |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Mirč
Pridružen/-a: 02.10. 2006, 11:48
Prispevkov: 574
Kraj: Jelarji - pri Kopru
|
| Objavljeno: 12 Dec 2006 07:45 Naslov sporočila: |
|
|
pino,..in kaj si želel s tem povedati?
pesem, če ji lahko tako rečemo je vsestranska revščina, sicer pa mislim, da bi bilo dovolj za en krat s temi izkopavanji. Sploh pa ne razumem zakaj se potomci žrtev poboja ne pritožijo kot prvo angležem, saj so jih oni poslali nazaj. Nakar gremo po vrsti. To obujanje nestrpnosti z okostnjaki oddaljuje ljudi od sprave, predvsem pa odvrača pozornost od dejanskih problemov,..tukaj in zdaj!
just think
Mirč |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
esty
Pridružen/-a: 16.11. 2006, 18:18
Prispevkov: 778
Kraj: NOVA GORICA
|
| Objavljeno: 12 Dec 2006 16:26 Naslov sporočila: |
|
|
Upam, da niso našli grobišč še s časa Atile in obtožili domobrance ali partizane za množično pobivanje
_________________
Kdor išče resnico se bo kmalu izgubil, ker resnica je v nas |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
pino
Pridružen/-a: 12.11. 2006, 16:08
Prispevkov: 4
|
| Objavljeno: 04 Mar 2007 18:24 Naslov sporočila: JENKI - INTERVJU BREZ DLAKE NA JEZIKU - NECENZURIRANO |
|
|
INTERVJU Z KOZJANSKO GLASBENO LEGENDO!
JANKO NARAT JENKI
NECENZURIRANO!
Vprašanja zastavljal in oblikoval : Esad Babič
Odgovarjal : Janko Narat Jenki
Intervju potekal v Ljubljani, dne 06.02.2007
KDAJ SE JE PRIČELA VAŠA GLASBENA KARIERA IN KAJ JE BILO USODNO, DA SO SE ZADEVE PREMAKNILE Z MRTVE TOČKE ?
Leta 1999 sem nekje maja meseca, spoznal Aleksandra Cepuša. Vedel sem že od prej, da je priznan glasbenik. Začela sva delati in ugotovila, da sva v marsičem istih misli. Jeseni mi je Aleksander napisal dvanajst skladb za moj prvi album Recidiv, dve pa sem prispeval sam. V dveh terminih je bila plošča posneta : 4. in 11. novembra 1999. Kmalu zatem je bil članek o mojem prvencu Recidiv objavljen v Anteni in v Nedeljskem dnevniku (Pilotu) – kar mi je, kot debitantu ogromno pomenilo! Imel sem tudi nekaj intervjujev na radijskih postajah: Trbovlje, Sevnica, Štajerski val, Celje in še nekatere. To je bil začetek.
KDAJ STE POSNELI DRUGI ALBUM – MRTVI IN POKOPANI ?
Pol leta po Recidivu. Dostikrat sem ga z Aleksandrom skupaj pil na zapuščenem pokopališču Golovec v Celju. Od tam izvira navdih za naslov albuma Mrtvi in pokopani, pa tudi za istoimensko skladbo, in še eno : Pokopališče Golovec. Na cdju je tudi moje avtorsko delo – Noben mi nič ne more, Viki mehanik, Kapitalizem , Vojne vihre… OBA sva imela takrat zelo težko življenje, ogromno problemov, notranjih kriz in zlomov – pa sva vendarle toliko verjela v glasbo, da sva posnela še drugo mojo zgoščenko! Malo ljudi bi v takem položaju bilo zmožnih posneti tako udarno punk rock plato!
POTEM PA NEKAJ LET NISTE USTVARJALI…
To drži. Delal sem v neki firmi in sem dal glasbo v čisto drugi plan. Nekaj let se nisva tudi z Aleksandrom videla in slišala, potem pa sva govorila po telefonu konec leta 2004. Obiskal sem ga in obujala sva spomine na strahotne alkoholne žurke in pizdarije, ki sva jih počela. Potem sva izvlekla na dan kaseto z demo posnetki, ki jih je Aleksander ustvaril in posnel novembra 2000, jaz pa sem iz žepa potegnil še skladbi Hitlerjugend in recital, Razmere v Sloveniji 2005, ki je bila proti-udarec Italijanskemu filmu Srce v breznu.To so bili komadi o Tretjem Reichu in nacističnih politikih. Predlagal sem mu, da bi zadevo posnela in ob 60 – ti obletnici konca druge svetovne vojne izdala ploščo! Bil je seveda takoj za to in marca 2005 sva se podala v studio Stoneface, ki je v lasti dveh članov skupine Tabu. V enem dnevu je bil posnet in zmiksan album Konec v niču! Hibrid black metala in punk rocka. Malo zaradi tradicije zvoka, malo pa zaradi nostalgije, sva za snemanje ponovno uporabila Squier Telecaster. Enako kitaro sva imela že pri snemanju albuma Mrtvi in pokopani. Za ovitek sem se fotografiral v jetniškem oblačilu iz koncentracijskega taborišča!
ODZIV MEDIJEV NI BIL RAVNO BRILJANTEN ?
Ne. Vsi skupaj so se posrali. Skladbe opisujejo osebnosti nacističnih liderjev in njihove politične poteze, ki so jih vlekli na račun usode uboge Nemčije in sveta! Ne rečem, da bi midva povzdigovala nacizem kot ideologijo, da bi delala nacistično propagando – ampak nisva! To je ena taka glasbena zgodovinska čitanka v malem. Kot bi bral življenjepise teh peklenskih mož, ki bodo za veke vekov ostali zapisani, kot največji zločinci vseh časov. Pa so mediji kljub temu BOJKOTIRALI projekt! Guzice, totalne guzice! Ob tej plošči sem se veliko naučil o ljudeh… In o SLOVENSKI obliki demokracije : kajle letijo in ne veš odkod – naenkrat so ti vsa vrata zaprta, pa ti ni nič jasno, komu si se zameril in kaj si sploh zagrešil! Tipična pod-alpska zaplankana potuhnjenost, brez-jajčni odnos uničevanja vsega, kar izstopa in kar bi lahko ogrožalo – pa seveda nikogar ne ogroža! Edino tednik Mladina je objavil članek in celo naslovnico albuma. Izpadla sva državna sovražnika št.1 in zagrizena neonacista – pa ni bilo niti najmanjše osnove za to. Če bi bila, bi se znašla na sodišču. Vesel sem, da sva posnela to plato, iz čiste umetniške strasti po izražanju in ustvarjanju. Prosim vas: koga pa danes ogrožajo Goebbels, Goering, Himmler, Hess in ostali – niti to ne vemo, kam so stresli njihov pepel! Za obešence z Nuernberškega procesa vsaj to vemo… To, da pa med nami živijo resnični zločinci, ki so sodelovali pri povojnih pobojih (Celje stoji dobesedno na kosteh vsaj 80.000 pobitih), pa seveda nikogar ne moti in do dandanes še ni bil nihče obsojen za te grozotne masakre! To je pa druga zgodba. O tem pa govori le stara pesem FUZBAL SMO ŠPILAL NA CELJSKEM BRITOFU! Ko še ni bilo demokracije, se je lahko to pelo. Zdaj se ne.
POTEM JE SLEDILA PLOŠČA NARODNOZAJEBAVNE VIŽE…
Ja – čez štiri mesece sem se odločil posneti svojo četrto zgoščenko v istem studiu in to na isti način. Bil sem poln gneva zaradi vsega, kar se mi je dogajalo in besedila govorijo o teh občutkih. Ideja Narodnozajebavnih viž je v osnovi tale: narodnozabavna glasba prepeva skladbe o popivanju, ki je menda nekaj najbolj svetega in spoštovanja vrednega. V Sloveniji. V bistvu pa se zelo dobro zavedam, kako huda trda droga je alkohol in kaj pomenijo takšna besedila, kot jih imajo narodnozabavni ansambli: propagiranje droge, ki je trša in nevarnejša od zloglasnega heroina (heroin nima delirija na seznamu abstinenčnih pojavov)! Album je bil objavljen s takšnole spremno besedo in seveda narodnozabavni ansambli, kot tudi uredniki in poslušalci te glasbe… niso bili preveč veseli tovrstne etikete! Pa kaj, saj sem samo povedal Resnico! Resnica pa je nevarna stvar, bolj nevarna od alkohola in heroina skupaj! Res pa je: če narod, ki je od zibelke dalje vzgojen v duhu neprestanega popivanja, proslavljanja, nazdravljanja, itd… posluša ob vsem tem še glasbo, ki povzdiguje alkohol kot najsvetejšo vrednoto, potem bo tak narod še bolj pil in bo še več alkoholikov – posledično pa še več razbitih družin, uničenih otrok, strtih žena, prizadetih sosedov, sodelavcev in sorodnikov! Ne vidim nič slabega, da sem usekal po alkoholu – in to tam, kjer je idejna zasnova za narkomanske navade. Pitje je namreč drogiranje z najtršo drogo, to je znanost že zdavnaj dokazala.
POTEM JE PRIŠLO OBDOBJE SNEMANJA VIDEOSPOTOV. ZA KATERE SKLADBE STE JIH POSNELI ?
Rojen na Kozjanskem je skladba s prvega albuma Recidiv. Od izida tega cdja je minilo osem let in v tem času je skladba skorajda ponarodela na našem koncu! Zato sem posnel spot. Kasneje sem (lani, 2006) posnel še priredbo te skladbe in sicer pod imenom Kozjanska himna. Posnetek je nastal v Rafovem domačem studiu in se razlikuje od originala po tem, da je besedilo odpeto v Kozjanskem dialektu. Precej besed sem namreč zamenjal s Kozjanskimi izrazi, nekaj novih pa tudi dodal. Drugi spot je skladba Spizdi z drugega albuma Mrtvi in pokopani. Tretji spot pa je sestavljen iz dveh komadov iz iste plošče: Parlament in Jebeš tako demokracijo. V nobenem od teh treh spotov ni nič spornega, ogledate pa si jih lahko na moji spletni strani. Spoti so sami po sebi dovolj zgovorni in ni kaj veliko dodati. Predstavljajo pomemben korak v moji karieri! Verjetno mi ni treba posebej poudarjati, da TV postaje BOJKOTIRAJO moje videospote! Ne vem, kdo stoji za vsem tem, je pa lahko vsakemu otroku popolnoma jasno, da v tej državi ni nobene demokracije! Jasen in zgovoren dokaz je izjava nekega urednika iz XY televizijske hiše, ki sem ga po telefonu vprašal, če bo zavrtel moj novi spot Parlament & Jebeš tako demokracijo. Prestrašeno me je vprašal, če hočem, da izgubi službo! S tem je vse povedano – govorim o neki zelo »napredni in avantgardni« TV postaji. Če je že tam tako… Od albuma Konec v niču opažam, da predstavniki medijev nenehno iščejo izgovore za bojkot: najprej je bilo nasilje, zdaj politično neprimerna stališča. V bistvu pa gre za eno samo stvar: izstopam. ONI pa hočejo OVČKE! Usrane pohlevne ovčke, ki blejajo in se mirno pasejo po grobišču naše Slovenske zmešnjave. Tačas pa nam vladajo in sodijo moderni INKVIZITORJI, ki nam narekujejo KDAJ in KAKO lahko mislimo s svojo glavo – »demokratične« misli, ki nam jih vbijajo v podzavest s svojo propagandno mašinerijo! Dr.Goebbels varianta. De ja vu. Že tolikokrat videno…
PRIPRAVLJATE ŠE KAKŠEN NOVI PROJEKT ?
Prav zdaj sem posnel singl ploščo z naslovom »Najboljše ženske«. Pred nekaj meseci pa sem izdal novi album »Lokalno udarno« in singl ploščo Celje stoji na kosteh, kjer sem bil pisec vseh skladb (tekstov, glasbe in aranžmajev). Odigral sem tudi vse inštrumente na zgoščenki. Zdaj se pa pripravljam skupaj z režiserjem Gašperjem Grobelškom še na snemanje svojega četrtega videospota. Zaenkrat še ne bi rad izdal za katero skladbo naj bi šlo. Naj ostane presenečenje. Več pa lahko izveste, če si preberete in preposlušate mp3 glasbo na moji internetni povezavi: http://www.jenki.ednevnik.si
TOREJ BOMO KMALU POTEŠILI SVOJO RADOVEDNOST V ZVEZI Z VAŠIM NOVIM PROJEKTOM. ŽELIM VAM ŠE VELIKO VELIKO ALBUMOV, KONCERTOV IN ZABAVE Z NAJBOLJ ORIGINALNO GLASBO V SLOVENIJI : Z VAŠO GLASBO, KI IZ DNEVA V DAN DOBIVA VSE VEČ OBČUDOVALCEV ! Z GLASBO, KI SE NE PODREJA MODNIM SMERNICAM…
Hvala, potrudil se bom. Glasba je moje življenje in edina pot, ki mi kaj pomeni. Hvala za intervju. Tudi to je en kamenček v mozaiku : mozaiku Resnice. Ene in edine! Povedati Resnico NI GREH. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Kajtimar
Pridružen/-a: 24.09. 2006, 12:38
Prispevkov: 1279
Kraj: Maribor
|
| Objavljeno: 04 Mar 2007 21:23 Naslov sporočila: |
|
|
Jenki mi žal izpade kot zapito dete ulice z razmetanim podstrešjem. Osebno ga sicer ne poznam - tak vtis sem dobil zgolj ob branju in poslušanju razpoložljivega materiala... Vsak ima pač svoje poglede na to, kaj je "umetnost".
Lep večer vsem skupaj... 
_________________
Samo dve stvari sta neskončni: vesolje in človeška neumnost, vendar za prvo nisem popolnoma prepričan!
A. Einstein |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
pino
Pridružen/-a: 12.11. 2006, 16:08
Prispevkov: 4
|
| Objavljeno: 18 Apr 2008 23:49 Naslov sporočila: Janko Narat Jenki - Intervju |
|
|
Janko Narat Jenki: Za nekadilce, prostitutke, Becota
Po nekajtedenskem »medijskem postu« se je ob kavi le spozabil in se odel v svojo staro in prepoznavno kožo – človek, ki ga preveč srbi, da bi ne povedal, kar ima za povedati, in odgovoril na zastavljena vprašanja počasi, čeprav sem si vse zapisovala, kar tako na soncu. Sodoben, torej zelo »blogovski«, z nemalo svojevrstne ustvarjalne strasti, čeprav včasih le zgolj za zidovi in brez poslušalstva v živo. Novi komadi, nov videospot, pa, zelo star, celo od starih Grkov izposojen življenjski moto …
»Če sebe nimaš rad, tudi drugih ne moreš imeti, če sebe spoznaš, tudi druge lahko spoznaš,« pravi Janko in srkne svojo kratko črno. Pogovor je preprost, in kdo bi takrat vedel, da ga bova sestavila v pol-intervju …
Kje se potikaš zadnjih 6 mesecev? Medijski molk pomeni tudi luknjo v tvojem delu?
Umaknil sem se iz javnega življenja in se posvetil internetnemu reklamiranju. Počutil sem se utesnjenega, nekako preplavljenega z energijami ponorelega sveta. Potreboval sem mir, da sem lahko spet in naprej ustvarjal, in kajpada sem, to pa zmeraj. Z isto zasedbo sem naredil video za komad Najboljše ženske, in ta video je celo zmagal na video natečaju Radia Fantasy tam sredi junija … Ko te razfuka, rabiš mir, in po določenem času je samota tista, od koder moraš zbežati – med ljudi. To dvoje se pri meni menjuje …14 dni po tem sem naredil komad Recitanal, na internetu je, pa na nekaterih radijskih postajah, in že je doživel pravi bojkot. Rekli so mi, da sem nor, zmešan, same takšne krasne in resnične domneve, ha, ha. Pa ni nič posebnega, res ne, pač o človeku, ki se predaja seksualnim užitkom na vlaku, s svojim dekletom seveda … Ta trenutek se že pripravljam na snemanje novega videa, deloma bomo posneli v Kozjem, deloma na Hrvaški obali, na otoku Pagu, in sicer za skladbo Prodala si svojo pizdo. O tej ni za izgubljati besed – mislim, da naslov pove vse.
Torej ni naključje, da te ni bilo zaslediti v rumenem tisku. Te tudi nastopi ne zanimajo kakor včasih?
Rad ustvarjam glasbo in to je to. Nastopi so zelo naporni in preslabo plačani. Če bi bil star dvajset let, bi igral vsak vikend, seveda, celo najraje na primer za gajbo pira, zdaj pa ne. Zakajena pijana publika me čisto nič ne rajca, pravzaprav mi gre zadnje čase pošteno na živce. Moj hobi je glasba, pa to, da jo predstavim na cd-jih in na internetu, v tem zelo uživam brez siceršnjih obstranskih učinkih, kot je na primer nalivanje.
In kaj vse se je še spremenilo, če lahko tako rečem?
Čisto vse. S časopisi ne sodelujem več. Prej mi je bil filing, da sem se pojavljal v medijih, pa sem to menda prerasel. Pašeta mi predvsem mir in tišina, da ne rečem celo, da se dosti bolj razcvetam po svoje v zasebni sferi, v prostoru, ki ni non-stop tako ali drugače »obdelan« od zunaj. Pa kaj sploh briga stare babe, ki najbolj vestno prelistavajo Šentjurčana ali pa ŠN, kaj jaz počnem. Toda, kadar kaj naredim, je le kaj za povedat. Tudi na koncerte ne hodim več in ne maram poplave zadetih in pijanih obrazov okrog sebe, zdaj, ko ne pijem in ne kadim več. In so vidiki mojega življenja, o katerih ne bi več spregovoril pred komerkoli, na primer ljubezen. O tem čim manj. In preselil se bom s Planine, forever, želim si miru, inspirira me tišina, čas sam s sabo, meditacija. Drugače enostavno ne moreš izključiti »drugih«, ta odklop pa po mojem vsakdo potrebuje. Namesto žura so pri meni aktualni sprehodi v naravi, jogging, izlet na morje za kakšen dan, več pa ne. Morje sem si zmeraj predstavljal kot enodneven izlet.
Tvoj komentar Klumpanja pa 40-letnice Tajfuna –
Nisem šel na Klumpanje, ker vedno pripeljejo skupine, ki so za časom. Leta 2000 bi prišel na letošnji program, ti so bili takrat carji, danes pa to niso več. In lahko bi bilo tako, po moje, – Klumpanje si je že naredilo ime in lahko bi prodajali, kar bi hoteli, če bi hoteli, kajpak. Ampak oni nočejo in potem so pač brezvezni. In povabili niso niti mene niti na primer Žurdove. Zakaj ne? Tudi zato nisem šel, ker se mi je zdelo izpod časti, da bi moral plačati za to 5 evrov, navsezadnje sem domačin, ki je na Planini in za Planino naredil marsikaj na področju kulture, pa tudi širše, in mislim, da si skupaj še z nekaterimi zaslužimo nekakšno VIP karto in prostor … Ja, na Planinski grad pa sem šel malo in je bilo ok, Tajfun je resda prizadeven in mu gre zahvala za marsikaj, toda pač ni tisto nekaj, kar bi rad bil, kot je na primer Pivovarna Laško v Laškem, in to mu tudi ne bo uspelo, dokler bo financiral Klumpovce in njihovo pijanšno. Družabni del sem izpustil – ne bi se hotel izpostavljati, pa tudi glasba mi ni bila všeč.
In kaj praviš na nove (ne)kadilske vsiljene navade?
Kot bivši kadilec naj povem, da sem absolutno za ta nov protikadilski zakon. Tudi ko sem sam kadil, nisem v avtu ali v zaprtih prostorih doma, pač pa na balkonu ali pri odprtem oknu. In na javnih mestih, v gostilni, če je bilo dovoljeno. In če sem šel v slaščičarno, mi je pa bilo prav fajn, da se ni kadilo. Kadilci naj doma dimijo svoje zavese in naj kadijo po mili volji. Nihče jim nič noče. Samo da druge ne zastrupljajo. Nič ni diskriminatorno. Država ve, če bi naredili gostilne posebej za nekadilce, da bi propadli čez noč, pa so se rajši odločili za to potezo. Potreben je samo čas, da bo tudi za zelo strastne kadilce to nekaj povsem normalnega. Tudi alkohol je bil težava, pa ljudi ni posrkalo domov; ravno tako so petki in sobote polne pijanih, diskoteke pa laufajo non stop. Meni se zdi res brezveze, da bi nekomu pihal dim v gobec in ga giftal. To je isto, kot bi mu nastavljal rit in mu prdel v obraz, le da dosti bolj škodljivo.
Pa o prostituciji?
Sem za legalizacijo. Tudi določenih drog. Mislim,da je fajn, če ima država evidenco o teh stvareh, zavoljo preprečevanja bolezni med drugim. Ni slabšega kot »na skrivaj«. Prostitucija je bila in bo večno, spet so razlogi različni, o tem bi lahko razpravljal ves teden, pa ne bi prišel do enega zaključka. Jaz s prostitutko še nisem seksal oziroma plačal za seks. Hvala bogu se še najdejo kandidatke, ki mi nudijo take usluge zastonj. No, sicer pa je prostitutka cenejša od žene ali punce, ha, ha ...
In – vseprisoten – alkohol …
Žal. Težko je – pa ne fizično se očistit, temveč odjebat sram. Dokler ne zmoreš na glas povedati, ne boš nehal. Pa ne bova zdaj o Ruglju, res ne, ker je navaden idiot, kaj pa on ve, in kakšen je, pa petkrat ločen. Me zanima, če sploh ve, kako je seksat trikrat na dan ... In alkohol je trda droga, to Slovenci tako radi pozabijo. Jaz sem se odločil, potem padel, potem se spet odločil. Recidiva te naučijo dohtarji, psihiatri. Ampak lahko nehaš, že če imaš enega samega prijatelja. Bistveno je, da se ima človek rad, to je moje sporočilo, pa da je srečen, da dela v smeri svoje lastne sreče, in to velja za vse odvisnosti, za debelost, narkomanijo, karkoli. Odgovoriti si na vprašanje, zakaj. Razumem Becota, da pije – če preneha, bo izgubil socialno podporo in moral bo v službo in ne vem, kaj vse še. Kaj pa oče treh otrok? On naj se vpraša, kaj vse lahko pridobi.
Za konec. Vprašanje več ni pomembno.
Jaz sem nežna duša, romantik. To, kar izražam s poezijo, z glasbo, ni nujno bistvo. Mogoče tja izvržem ego, se spustim in učim kontrole, vse to. Moje sporočilo pa je – dajte ven sranje, obdržite notranji mir.
Več o Jenkiju: http://www.jenki.ednevnik.si |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
kornilov
Administrator foruma
Pridružen/-a: 05.09. 2006, 19:22
Prispevkov: 1065
Kraj: Celje
|
| Objavljeno: 20 Apr 2008 08:51 Naslov sporočila: |
|
|
Pino, hvala za izčrpen intervju! 
_________________
tomaz.celjski@gmail.com |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
esty
Pridružen/-a: 16.11. 2006, 18:18
Prispevkov: 778
Kraj: NOVA GORICA
|
| Objavljeno: 20 Apr 2008 13:02 Naslov sporočila: |
|
|
Ja, res zanimivo čitanje. 
_________________
Kdor išče resnico se bo kmalu izgubil, ker resnica je v nas |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
|
|
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
|
|
Pogosta vprašanja 
Išči 
Seznam članov 
Skupine uporabnikov
RSS Feed
Registriraj se
Tvoj profil 
Zasebna sporočila 
Prijava 
